Diaz is out of the lineup Wednesday versus the Guardians, Patrick Saunders of The Denver Post reports.
Diaz started the first two games of the series with Cleveland, going 2-for-6 with two walks and a run scored. He'll now take a seat in favor of Brian Serven, who will take over behind the plate and bat ninth in the series finale with the Guardians.