McCarthy went 0-for-3 with a walk, a stolen base and a run scored in Wednesday's 9-3 loss to the Padres.
The theft was McCarthy's 30th of the year, and this is the first time he's reached that milestone. Wednesday was just the third time in September he's been held hitless -- he's batting .345 (20-for-58) this month. Overall, the outfielder has enjoyed a career year, hitting .295 with an .822 OPS, 15 home runs, 80 RBI, 75 runs scored, 30 doubles and 10 triples across 137 contests.