The Rockies transferred Gilbreath (elbow/shoulder) to the 60-day injured list Tuesday.
Gilbreath had seemed close to completing the long road back from Tommy John surgery, but now he's developed a shoulder issue. It's not clear how long he might be out, but he won't be eligible to return until late May.