Colorado optioned Lambert to Triple-A Albuquerque on Wednesday.
Lambert was up with the big club for just a day and didn't appear in a game. The right-hander will head back to Albuquerque to make room for Daniel Bard (personal), who was reinstated from the 15-day injured list prior to Wednesday's game against the Pirates.