The Pirates released Tellez on Wednesday.
Tellez is now a free agent after previously being jettisoned from the Pirates' 40-man roster. The 29-year-old has hit just .231/.295/.385 over the last two seasons and is a poor defender at first base, so he could be facing a limited market this winter.