La Marre elected free agency last week, Brendan Kuty of The Newark Star-Ledger reports.
When injuries decimated the Yankees' outfield depth earlier in the summer, LaMarre was up with the big club for two separate stints. He appeared in nine games for New York, batting .190 over 24 plate appearances. The 32-year-old journeyman outfielder will presumably have to settle for a minor-league deal with the Yankees or another organization this winter.