The Rangers released Espinal on Tuesday, Evan Grant of The Dallas Morning News reports.
Espinal had a .643 OPS in 11 games with Triple-A Round Rock after inking a minor-league contract earlier this month following his release from the Dodgers. The utility infielder will now look to latch on with a new club.