Jones was optioned to Triple-A Toledo on Sunday.
Jones had started just two of the last five games, and he'll now be removed from the major-league roster after hitting .170 with two home runs and nine RBI to begin the season. Victor Reyes will be recalled from Triple-A Toledo in a corresponding move.