Minnesota transferred Duarte (elbow) from the 15-day injured list to the 60-day IL on Monday.
The transaction clears a spot on the Twins' 40-man roster for right-hander Ronny Henriquez, whose contract was selected from Triple-A St. Paul in a corresponding move. Duarte is slated to undergo right elbow surgery in early May and will miss the rest of the season.