Chatwood was released by the Pirates on Thursday.
Chatwood held a 3.60 ERA but walked eight and struck out only four across 10 innings in the minors this season. The 33-year-old hasn't pitched in the big leagues since 2021 and will now look to latch on with another organization.