Mendick was recalled from Triple-A Charlotte on Thursday.
The 28-year-old was sent down Monday, but he'll rejoin the major-league club to provide depth after Andrew Vaughn (hand) was placed on the 10-day injured list. Mendick is hitting .250 with a homer, two doubles, four runs and three RBI in the majors this year.