Mendick was optioned to Triple-A Charlotte on Friday.
The 27-year-old started the past two games, but he'll head to the minors to make room on the big-league roster for Cesar Hernandez, who was acquired from Cleveland on Thursday. Mendick could return to the majors later in the year if Chicago requires another utility option.