Jimenez was removed from Wednesday's game against the Mariners with left ankle soreness, Vinnie Duber of NBC Sports Chicago reports.
Jimenez crushed a 449-foot solo homer to left during the second inning, but he fouled a pitch off his ankle the following frame. The 25-year-old initially remained in the contest but was lifted for a pinch hitter during the fifth. Jimenez should be considered day-to-day as he continues to be evaluated.