The White Sox selected Ortega's contract from Triple-A Charlotte on Friday, Daryl Van Schouwen of the Chicago Sun-Times reports.
Ortega was slashing .241/.378/.431 with three home runs and six stolen bases for Charlotte. Given Chicago's dearth of quality options, the 32-year-old could see semi-regular reps in the outfield.