Zavala was recalled from Triple-A Charlotte on Friday.
Zavala made his major-league debut in late May and went 1-for-9 during his three-game stint in the big leagues. The 25-year-old will serve as the reserve backstop to James McCann with Welington Castillo headed to the bereavement list.