Yankees manager Joe Girardi announced Tuesday that the belief is that Torres is dealing with bicep tendinitis, Erik Boland of Newsday Sports reports.
Torres was scratched from the Double-A Trenton lineup Tuesday and will likely undergo an MRI in the coming days. A more precise diagnosis should become available shortly. He'll remain day-to-day.