Torres (thumb) was activated from the 10-day injured list Friday.
Torres has been sidelined for nearly a month by a sprained left thumb, but he'll rejoin the big-league club after a three-game rehab stint with Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. The 24-year-old exited Thursday's rehab game after being hit by a pitch on the left hand, though his removal was apparently precautionary since he's still returning from the injured list Friday as scheduled.