Torres is out of the lineup for Wednesday's game in Toronto, Pete Caldera of The Bergen Record reports.
With DJ LeMahieu reclaiming duties at second base following a one-day respite, Torres will bow out of the starting nine in the series finale. Torres started in each of the Yankees' previous five games, going 5-for-19 with two home runs, an additional run and six RBI during that stretch.