Torres suffered a thumb injury while sliding into second base in Sunday's 2-0 loss to the Mariners, Meredith Marakovits of YES Network reports.
Torres went 3-for-4 with a double and a strikeout in Sunday's contest, but he was replaced defensively in the top of the ninth inning. The 24-year-old will undergo an X-ray and MRI to determine the extent of the issue, and manager Aaron Boone said after the game that he's somewhat concerned about the injury.