Trevino is out of the lineup for Wednesday's game against the Athletics, Erik Boland of Newsday reports.
The Yankees are wrapping up their series with a day game after a night game, so Trevino will get a break after catching in each of New York's last three contests. Kyle Higashioka will form a battery with starting pitcher Jhony Brito on Wednesday.