The Yankees placed Trevino on the 10-day injured list Saturday with a left quad strain.
Trevino hurt his quad while running to home plate in the ninth inning of Friday's contest, and he'll now be out until at least July 23 as a result. Carlos Narvaez will come up from Triple-A to fill in as Austin Wells' backup at catcher.