Yates was optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Tuesday.
The Yankees decided to make a change in the bullpen after Yates allowed three earned runs in 1.0 inning Monday against against the Rangers. Conor Mullee, who owns a .52 ERA at Triple-A over 34.1 innings, was recalled to take Yates' spot on the active roster.