The Yankees claimed Trammell off waivers from the Dodgers on Thursday.
The Dodgers DFA'd Trammell on Tuesday, but he will retain a spot on a 40-man roster as he moves to New York. The 26-year-old doesn't have any minor-league options remaining, so he will take a spot on the Yankees' bench and add to the team's outfield depth. Kevin Smith was designated for assignment in a corresponding move.