Buffalo cut Powell on Monday, Marcel Louis-Jacques of ESPN.com reports.
Powell had spent the offseason working in Buffalo since March, but his efforts to secure a regular-season roster spot were unsuccessful. He will look to contribute elsewhere as a depth wideout and return man.