The Jaguars signed Bates to the practice squad Tuesday.
Bates joins the Jaguars after reaching an injury settlement with the Browns in late August and receiving medical clearance Monday. Bates played in nine 2025 regular-season games between Cleveland and the Texans, logging four receptions (on five targets) for 48 yards.