Fountain signed a one-year contract with the Chiefs on Monday, his agent reports.
Fountain appeared in five games with the Colts last season, catching two of three targets for 23 yards. He'll be fighting an uphill battle to secure a spot on the Chiefs' roster but could find some success if he makes it with Patrick Mahomes throwing him the ball.