Shepley suffered a high-ankle sprain in Thursday's joint practice with the Rams, Todd Archer of ESPN.com reports.
Shepley is a good bet to miss Saturday's preseason opener against the Rams. The 30-year-old offensive tackle appeared in three regular-season games for Dallas last season and is competing for a reserve role this summer.