Fountain was waived by the Chiefs on Tuesday.
The wide receiver signed a one-year deal with the Chiefs in the offseason but did not appear in a game prior to being let go. He last appeared in the league in 2020, reeling in two passes for 23 yards in five games with the Colts.