Coutee signed with the Dolphins on Sunday.
Coutee was released by the Saints on Friday, so it didn't take long for the 26-year-old to find a new squad. He'll now work to earn a role in Miami, who waived fellow wideout Freddie Swain (hamstring) with an injury designation Sunday.