Tomlinson was waived by the Texans on Friday, Aaron Wilson of the Houston Chronicle reports.
Tomlinson was fighting for a depth tight end position but appears to have been just shy of making the 53-man roster. He was on Houston's practice squad in 2015 and will be eligible for that again if he clears waivers.