The Jaguars signed Pena as an undrafted free agent Sunday.
Pena, a sixth-year senior, played his first five college seasons with Syracuse before ending his college journey at Penn State. The wide receiver started eight games in 2025 and participated in 13, totaling 49 receptions for 552 yards and two touchdowns. Pena's average size (5-foot-10, 187 pounds) and speed will do him no favors at the NFL level, but his toughness and intuitive feel for space may sneak him onto an NFL roster as a punt return option.