Coutee agreed Wednesday to join the Colts' practice squad, independent NFL journalist Aaron Wilson reports.
The 24-year-old slot receiver went unclaimed after the Texans waived him Tuesday. The Colts swooped in with a practice squad offer, likely taking note after Coutee caught 13 passes for 194 yards and a touchdown in two games against them last season. He also had a 100-yard game against Indianapolis in his NFL debut back in Week 4 of 2018.