Winfrey was waived by the Cowboys on Thursday, Todd Archer of ESPN.com reports.
The defensive tackle remained on injured reserve with a back injury for the majority of the 2025 season. After returning from IR in November, he played in one game, seeing 34 defensive snaps and six special-teams snaps.