McMath was signed to the Cowboys' practice squad Wednesday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
McMath will head to Dallas after being let go by the Colts in October. The wide receiver will provide Dallas with an extreme depth option in case of injury.