The Rams signed Jones as an undrafted free agent Tuesday.
Jones, who was with Arkansas in 2025, finished his collegiate career with 80 catches for 1,352 yards and 20 touchdowns. While he will likely face an uphill battle to make the team's final roster, he's a candidate to land on the practice squad.