Mayle was claimed by the Ravens on Friday, The Baltimore Sun reports.
Waived by the Cowboys on Thursday, Mayle is a former fourth-rounder and second-year player out of Washington State. He's yet to catch a ball in his professional career and will likely be buried under the Ravens' wide receiver depth chart for Sunday's season finale against the Bengals.