Day was waived by the Colts on Tuesday.
The 26-year-old spent the first month of the season on injured reserve with a knee injury before returning in mid-October, but he's now been let go by Indianapolis. Day appeared in four games and totaled two tackles in 62 defensive snaps.