The Texans are expected to sign Odum to a contract as of Sunday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
Odum's last NFL role was with the Colts' practice squad in late 2025. The safety participated in three games with the team last season, logging 38 special teams snaps for four tackles (two solo). Odum will provide additional depth to the Texans' secondary as they finish the preseason against the Panthers on Friday.