Mayle was waived by the Cowboys on Thursday.
The former fourth-round selection struggled to make an impact in the Cowboys' offense following his promotion to the active roster in November. He saw a total of 36 offensive snaps over the past six weeks and did not see a single target in that span. He now hits free agency with zero receptions to his name in two professional seasons.