Rhodes (hamstring) is trying out for the Bills on Tuesday, Mike Garafolo of NFL Network reports.
Rhodes boasts serious experience and could be a short-term bandage for Buffalo's depleted secondary, though his best playing days are behind him. The 32-year-old appeared in 13 games for the Colts last season.