Chiasson and Hunter Shepard were acquired by Montreal from Ottawa on Friday in exchange for Riley Kidney.
Chiasson has an assist in 20 outings with AHL Belleville in 2025-26. He also has two goals and eight points in 14 appearances with ECHL Allen this season. Chiasson will transfer to Montreal's minor-league system.