Mailloux was recalled from AHL Laval on Saturday.
Mailloux will be an option for Montreal's three-game road trip, which begins against Anaheim on Sunday. He has one goal, two assists, seven shots on net, seven blocked shots and six hits across five NHL outings this season.