Poulin signed a one-year, two-way contract with Montreal on Wednesday.
After the Penguins selected him with the 21st overall pick in the 2019 NHL Draft, Poulin has logged a mere 15 games at the NHL level. If the 25-year-old winger does make an appearance for Montreal, it figures to be in a bottom-six role with limited minutes.