Bichsel was assigned to AHL Texas on Monday, per Owen Newkirk of DLLS Sports.
Bichsel has two goals, four shots on net, two blocked shots and 26 hits in eight NHL appearances this season. If Bichsel isn't back with Dallas before Tuesday's game and Matt Dumba (upper body) remains on injured reserve, Brendan Smith could play against Buffalo.