Recap

Box Score

Plays

Recap

Box Score

Plays

Tweets

Italian rookie Sam Aldegheri gets 1st major league victory, helping the Angels beat the Rangers 5-1

ARLINGTON, Texas (AP) Italian rookie Sam Aldegheri won for the first time in the major leagues, allowing a run on three hits in six innings in the Los Angeles Angels’ 5-1 victory over the Texas Rangers on Friday night.

Aldegheri (1-1), the first major league pitcher born and raised in Italy, struck out seven and walked three in his second career start. Last Friday night, the 22-year-old left-hander gave up seven runs – two earned – in five innings in a 9-5 loss to Seattle.

Aldegheri, whose first exposure to the major leagues was watching videos of Dodgers star Clayton Kershaw on YouTube and streaming on Italian TV, said he has dreamed of this first win “a lot.”

“For sure it was something that I was looking to accomplish today, and I did it,” said Aldegheri, who began the season in Single-A ball in the Philadelphia organization, was acquired at the trade deadline and brought up from Double-A last Friday. “So, it feels really great.”

Aldegheri became the third Italian-born pitcher to win a major league game, the first since Marino Pieretti of the Chicago White Sox in 1949.

“This kid has an idea how to pitch,” Angels manager Ron Washington said, “and he showed that tonight.”

Logan O’Hoppe hit a three-run home run in the sixth inning.

O’Hoppe drove an 0-2 changeup out over the plate to deep left field off reliever José Ureña after Anthony Rendon reached on a fielding error by third baseman Josh Jung, and Mickey Moniak singled. It was O’Hoppe’s career-best 19th homer of the season.

The Angels took a 2-0 lead in the third off Gerson Garabito (0-2), who made his second start of the season and first since May 26. Zach Neto scored Brandon Drury while hitting into a bases-loaded double play, and Nolan Schanuel singled home Niko Kavadas.

Texas put runners on the corners in the sixth with none out on singles by Wyatt Langford and Jung. Adolis García hit a sacrifice fly, and Aldegheri settled down to retire Nathaniel Lowe and Ezequiel Duran on fly outs.

“Just couldn’t get it going offensively,” Rangers manager Bruce Bochy said. “His fastball played up more than it looked like. We had a hard time with it.”

The Angels’ Taylor Ward singled and walked, extending his on-base streak to a season-best 16 games.

ELVIS LEAVES THE BUILDING

Two-time AL All-Star shortstop Elvis Andrus officially retired from Major League Baseball on Friday as a Ranger. The 36-year-old Andrus played the first 12 of 15 big league seasons with Texas.

Andrus said he was most proud “that I gave it everything I had every single day, every single year.”

The announcement was timed with the weekend visit of the Angels and Washington, who managed Andrus during his first six seasons.

“I’m just happy he made me a part of it,” Washington said.

TRAINER’S ROOM

Angels: RF Jo Adell left with left oblique irritation after striking out in the second inning and was replaced by Kevin Pillar.

UP NEXT

Angels All-Star LHP Tyler Anderson (10-12, 3.55 ERA) was set to face rookie RHP Jack Leiter (0-2, 11.78) on Saturday night.

---

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Angels LAA59-82	0	0	2	0	0	3	0	0	0	5	7	0
Rangers TEX68-74	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	4	1

Globe Life FieldArlington, TX

W: S. Aldegheri (1-1)L: G. Garabito (0-2)S: (0)
HR: LAA - L. O'Hoppe (20)

LAAAngels

TEXRangers

.S. AldegheriSamuel Aldegheri
P
6.0 IP, ER, 3 BB, 7 SO, 90 P
.J. UrenaJose Urena
P
5.2 IP, 2 ER, 2 BB, 3 SO, 75 P

HITTERS	AB	R	H	RBI	HR	BB	SO	LOB	AVG	OBP	SLG	OPS	FPTS
T. Ward LF	4	0	1	0	0	1	1	2	.243	.315	.425	.740	1.5
Z. Neto SS	4	0	0	0	0	0	1	4	.255	.323	.444	.767	-0.5
N. Schanuel 1B	4	0	1	1	0	0	0	2	.244	.336	.358	.694	2.0
A. Rendon 3B	4	1	0	0	0	0	0	2	.221	.308	.270	.577	1.0
M. Moniak CF	4	1	1	0	0	0	0	0	.231	.274	.400	.674	2.0
L. O'Hoppe C	4	1	1	3	1	0	0	0	.242	.299	.413	.712	8.0
J. Adell RF	1	0	0	0	0	0	1	0	.207	.280	.402	.682	-0.5
K. Pillar RF	1	0	0	0	0	1	0	0	.254	.309	.411	.720	1.0
a- J. Lopez PH-RF	1	0	0	0	0	0	1	0	.000	.000	.000	.000	-0.5
B. Drury 2B	4	1	2	0	0	0	0	1	.168	.248	.223	.472	3.0
N. Kavadas DH	3	1	1	0	0	1	0	1	.111	.184	.244	.428	3.0

HITTERS	AB
T. Ward LF	4
Z. Neto SS	4
N. Schanuel 1B	4
A. Rendon 3B	4
M. Moniak CF	4
L. O'Hoppe C	4
J. Adell RF	1
K. Pillar RF	1
a- J. Lopez PH-RF	1
B. Drury 2B	4
N. Kavadas DH	3

a-struck out for Pillar in the 9th

HITTERS	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG	OBP	SLG	OPS	FPTS
M. Semien 2B	4	0	1	0	0	0	1	.236	.308	.383	.691	1.0
W. Langford CF-LF	4	1	1	0	0	2	2	.248	.317	.385	.702	1.0
J. Jung 3B	4	0	1	0	0	2	2	.281	.303	.445	.748	0.0
A. Garcia RF	3	0	0	1	0	3	0	.221	.282	.397	.680	-0.5
N. Lowe 1B	1	0	0	0	3	0	1	.260	.354	.377	.731	3.0
E. Duran SS	4	0	1	0	0	2	3	.255	.293	.319	.612	0.0
S. Fabian LF	2	0	0	0	0	0	3	.000	.000	.000	.000	0.0
a- T. Jankowski PH-CF	1	0	0	0	0	1	0	.201	.264	.238	.502	-0.5
b- J. Heim PH	1	0	0	0	0	0	1	.220	.267	.336	.603	0.0
C. Kelly C	3	0	0	0	0	0	2	.249	.323	.396	.718	0.0
J. Foscue DH	2	0	0	0	1	2	0	.077	.143	.115	.258	0.0

HITTERS	AB
M. Semien 2B	4
W. Langford CF-LF	4
J. Jung 3B	4
A. Garcia RF	3
N. Lowe 1B	1
E. Duran SS	4
S. Fabian LF	2
a- T. Jankowski PH-CF	1
b- J. Heim PH	1
C. Kelly C	3
J. Foscue DH	2

a-struck out for Fabian in the 7th
b-flied out for Jankowski in the 9th

HR - L. O'Hoppe (19)
RBI - N. Schanuel (45), L. O'Hoppe 3 (54)
2-Out RBI - N. Schanuel

SF - A. Garcia (6)
RBI - A. Garcia (73)
Runners left in scoring position, 2-Out - J. Jung, E. Duran, C. Kelly

DP - (Neto-Drury-Schanuel)

DP - (Duran-Semien-Lowe)
E - J. Jung (3)

PITCHERS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA	WHIP	FPTS
S. Aldegheri (W, 1-1)	6.0	3	1	1	3	7	2.45	1.27	24.5
H. Strickland	1.0	0	0	0	0	2	3.44	1.04	4.0
B. Burke	1.0	1	0	0	0	1	7.52	1.77	2.5
J. Quijada	1.0	0	0	0	1	2	1.20	1.00	3.0

PITCHERS	IP
S. Aldegheri (W, 1-1)	6.0
H. Strickland	1.0
B. Burke	1.0
J. Quijada	1.0

PITCHERS	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA	WHIP	FPTS
G. Garabito (L, 0-2)	2.2	3	2	2	1	1	0	3.10	1.08	-2.5
W. Pennington	0.2	1	0	0	0	0	0	2.79	1.86	1.0
J. Urena	5.2	3	3	2	2	3	1	3.69	1.31	11.5

PITCHERS	IP
G. Garabito (L, 0-2)	2.2
W. Pennington	0.2
J. Urena	5.2

Pitches-Strikes - S. Aldegheri 90-52, H. Strickland 12-7, B. Burke 15-12, J. Quijada 16-9
Ground Balls-Fly Balls - S. Aldegheri 3-6, B. Burke 2-0, J. Quijada 0-1
Batters Faced - S. Aldegheri 24, H. Strickland 3, B. Burke 3, J. Quijada 4

Pitches-Strikes - G. Garabito 51-30, W. Pennington 10-6, J. Urena 75-53
Ground Balls-Fly Balls - G. Garabito 4-2, W. Pennington 2-1, J. Urena 11-4
Batters Faced - G. Garabito 11, W. Pennington 3, J. Urena 23

.S. AldegheriSamuel Aldegheri
P
6.0 IP, ER, 3 BB, 7 SO, 90 P
.J. UrenaJose Urena
P
5.2 IP, 2 ER, 2 BB, 3 SO, 75 P

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Angels LAA59-82	0	0	2	0	0	3	0	0	0	5	7	0
Rangers TEX68-74	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	4	1

Globe Life FieldArlington, TX

HITTERS	AB	R	H	RBI	HR	BB	SO	LOB	AVG	OBP	SLG	OPS	FPTS
T. Ward LF	4	0	1	0	0	1	1	2	.243	.315	.425	.740	1.5
Z. Neto SS	4	0	0	0	0	0	1	4	.255	.323	.444	.767	-0.5
N. Schanuel 1B	4	0	1	1	0	0	0	2	.244	.336	.358	.694	2.0
A. Rendon 3B	4	1	0	0	0	0	0	2	.221	.308	.270	.577	1.0
M. Moniak CF	4	1	1	0	0	0	0	0	.231	.274	.400	.674	2.0
L. O'Hoppe C	4	1	1	3	1	0	0	0	.242	.299	.413	.712	8.0
J. Adell RF	1	0	0	0	0	0	1	0	.207	.280	.402	.682	-0.5
K. Pillar RF	1	0	0	0	0	1	0	0	.254	.309	.411	.720	1.0
a- J. Lopez PH-RF	1	0	0	0	0	0	1	0	.000	.000	.000	.000	-0.5
B. Drury 2B	4	1	2	0	0	0	0	1	.168	.248	.223	.472	3.0
N. Kavadas DH	3	1	1	0	0	1	0	1	.111	.184	.244	.428	3.0
Total	34	5	7	4	1	3	4	12	-	-	-	-	-

HITTERS	AB
T. Ward LF	4
Z. Neto SS	4
N. Schanuel 1B	4
A. Rendon 3B	4
M. Moniak CF	4
L. O'Hoppe C	4
J. Adell RF	1
K. Pillar RF	1
a- J. Lopez PH-RF	1
B. Drury 2B	4
N. Kavadas DH	3
Total	34

a-struck out for Pillar in the 9th

HITTERS	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG	OBP	SLG	OPS	FPTS
M. Semien 2B	4	0	1	0	0	0	1	.236	.308	.383	.691	1.0
W. Langford CF-LF	4	1	1	0	0	2	2	.248	.317	.385	.702	1.0
J. Jung 3B	4	0	1	0	0	2	2	.281	.303	.445	.748	0.0
A. Garcia RF	3	0	0	1	0	3	0	.221	.282	.397	.680	-0.5
N. Lowe 1B	1	0	0	0	3	0	1	.260	.354	.377	.731	3.0
E. Duran SS	4	0	1	0	0	2	3	.255	.293	.319	.612	0.0
S. Fabian LF	2	0	0	0	0	0	3	.000	.000	.000	.000	0.0
a- T. Jankowski PH-CF	1	0	0	0	0	1	0	.201	.264	.238	.502	-0.5
b- J. Heim PH	1	0	0	0	0	0	1	.220	.267	.336	.603	0.0
C. Kelly C	3	0	0	0	0	0	2	.249	.323	.396	.718	0.0
J. Foscue DH	2	0	0	0	1	2	0	.077	.143	.115	.258	0.0
Total	29	1	4	1	4	12	15	-	-	-	-	-

HITTERS	AB
M. Semien 2B	4
W. Langford CF-LF	4
J. Jung 3B	4
A. Garcia RF	3
N. Lowe 1B	1
E. Duran SS	4
S. Fabian LF	2
a- T. Jankowski PH-CF	1
b- J. Heim PH	1
C. Kelly C	3
J. Foscue DH	2
Total	29

a-struck out for Fabian in the 7th
b-flied out for Jankowski in the 9th

HR - L. O'Hoppe (19)
RBI - N. Schanuel (45), L. O'Hoppe 3 (54)
2-Out RBI - N. Schanuel

SF - A. Garcia (6)
RBI - A. Garcia (73)
Runners left in scoring position, 2-Out - J. Jung, E. Duran, C. Kelly

DP - (Neto-Drury-Schanuel)

DP - (Duran-Semien-Lowe)
E - J. Jung (3)

PITCHERS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA	WHIP	FPTS
S. Aldegheri (W, 1-1)	6.0	3	1	1	3	7	2.45	1.27	24.5
H. Strickland	1.0	0	0	0	0	2	3.44	1.04	4.0
B. Burke	1.0	1	0	0	0	1	7.52	1.77	2.5
J. Quijada	1.0	0	0	0	1	2	1.20	1.00	3.0
Total	9.0	4	1	1	4	12	-	-	-

PITCHERS	IP
S. Aldegheri (W, 1-1)	6.0
H. Strickland	1.0
B. Burke	1.0
J. Quijada	1.0
Total	9.0

PITCHERS	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA	WHIP	FPTS
G. Garabito (L, 0-2)	2.2	3	2	2	1	1	0	3.10	1.08	-2.5
W. Pennington	0.2	1	0	0	0	0	0	2.79	1.86	1.0
J. Urena	5.2	3	3	2	2	3	1	3.69	1.31	11.5
Total	9.0	7	5	4	3	4	1	-	-	-

PITCHERS	IP
G. Garabito (L, 0-2)	2.2
W. Pennington	0.2
J. Urena	5.2
Total	9.0

Pitches-Strikes - S. Aldegheri 90-52, H. Strickland 12-7, B. Burke 15-12, J. Quijada 16-9
Ground Balls-Fly Balls - S. Aldegheri 3-6, B. Burke 2-0, J. Quijada 0-1
Batters Faced - S. Aldegheri 24, H. Strickland 3, B. Burke 3, J. Quijada 4

Pitches-Strikes - G. Garabito 51-30, W. Pennington 10-6, J. Urena 75-53
Ground Balls-Fly Balls - G. Garabito 4-2, W. Pennington 2-1, J. Urena 11-4
Batters Faced - G. Garabito 11, W. Pennington 3, J. Urena 23

SCORING

ALL PLAYS

3RD INNING
Neto grounded into double play shortstop to second to first, B. Drury scored, Kavadas to third, Ward out at second 1 0
Schanuel singled to center, N. Kavadas scored 2 0
6TH INNING
L. O'Hoppe homered to left, M. Moniak and A. Rendon scored 5 0
Garcia hit sacrifice fly to left, W. Langford scored, Jung to second 5 1

3RD INNING
	Neto grounded into double play shortstop to second to first, B. Drury scored, Kavadas to third, Ward out at second	1	0
	Schanuel singled to center, N. Kavadas scored	2	0

6TH INNING
	L. O'Hoppe homered to left, M. Moniak and A. Rendon scored	5	0
	Garcia hit sacrifice fly to left, W. Langford scored, Jung to second	5	1

1ST INNING
Angels
G. Garabito Pitching:
T. Ward: Ball, Strike looking, Ball, Ward singled to center
Z. Neto: Ball, Strike looking, Ball, Strike swinging, Ball, Neto reached on fielder's choice to shortstop, Ward out at second
N. Schanuel: Foul, Pickoff attempt, Ball, Foul, Pickoff attempt, Foul, Foul, Schanuel flied out to deep right
A. Rendon: Strike looking, Foul, Rendon reached on fielder's choice to shortstop, Neto out at second
Middle of the 1st (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Rangers
S. Aldegheri Pitching:
M. Semien: Semien fouled out to first
W. Langford: Ball, Ball, Strike swinging, Foul, Strike swinging, Langford struck out swinging
J. Jung: Strike looking, Ball, Strike (foul tip), Foul, Ball, Strike swinging, Jung struck out swinging
End of the 1st (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
2ND INNING
Angels
G. Garabito Pitching:
M. Moniak: Ball, Moniak flied out to deep center
L. O'Hoppe: Strike looking, Ball, Ball, O'Hoppe fouled out to catcher
J. Adell: Ball, Strike looking, Foul, Ball, Ball, Strike swinging, Adell struck out swinging
Middle of the 2nd (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Rangers
Kevin Pillar in right field
A. Garcia: Strike looking, Strike swinging, Ball, Foul, Ball, Strike swinging, Garcia struck out swinging
N. Lowe: Ball, Ball, Ball, Ball, Lowe walked
E. Duran: Strike looking, Duran singled to shallow center, Lowe to third
S. Fabian: Strike swinging, Foul, Ball, Ball, Ball, Fabian flied out to right
C. Kelly: Ball, Ball, Strike looking, Kelly reached on fielder's choice to third, Duran out at second
End of the 2nd (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
3RD INNING
Angels
G. Garabito Pitching:
B. Drury: Strike looking, Ball, Strike looking, Foul, Foul, Drury reached on an infield single to shortstop
N. Kavadas: Strike looking, Ball, Ball, Foul, Kavadas singled to right, Drury to second
T. Ward: Ball, Ball, Strike looking, Ball, Ball, Ward walked, Drury to third, Kavadas to second
Z. Neto: Strike looking, Ball, Ball, Neto grounded into double play shortstop to second to first, B. Drury scored, Kavadas to third, Ward out at second
Walter Pennington relieved Gerson Garabito
N. Schanuel: Schanuel singled to center, N. Kavadas scored
A. Rendon: Ball, Strike swinging, Ball, Rendon flied out to right
Middle of the 3rd (2 Runs, 3 Hits, 0 Errors)
Rangers
S. Aldegheri Pitching:
J. Foscue: Ball, Ball, Strike looking, Ball, Foul, Ball, Foscue walked
M. Semien: Ball, Semien flied out to shallow second
W. Langford: Ball, Langford flied out to deep center
J. Jung: Ball, Strike looking, Strike (foul tip), Ball, Foscue to second on wild pitch, Strike swinging, Jung struck out swinging
End of the 3rd (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
4TH INNING
Angels
W. Pennington Pitching:
M. Moniak: Strike looking, Ball, Ball, Foul, Moniak grounded out to third
Jose Urena relieved Walter Pennington
L. O'Hoppe: O'Hoppe grounded out to third
K. Pillar: Strike looking, Ball, Foul, Ball, Ball, Foul, Ball, Pillar walked
B. Drury: Strike looking, Drury grounded out to shortstop
Middle of the 4th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Rangers
S. Aldegheri Pitching:
A. Garcia: Ball, Ball, Ball, Strike looking, Foul, Strike swinging, Garcia struck out swinging
N. Lowe: Ball, Ball, Foul, Strike looking, Ball, Ball, Lowe walked
E. Duran: Strike looking, Strike swinging, Strike swinging, Duran struck out swinging
S. Fabian: Foul, Fabian popped out to shortstop
End of the 4th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
5TH INNING
Angels
J. Urena Pitching:
N. Kavadas: Ball, Ball, Ball, Strike looking, Ball, Kavadas walked
T. Ward: Foul, Foul, Strike swinging, Ward struck out swinging
Z. Neto: Strike looking, Strike (foul tip), Ball, Ball, Strike swinging, Neto struck out swinging
N. Schanuel: Strike (foul tip), Foul, Ball, Schanuel flied out to right
Middle of the 5th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Rangers
S. Aldegheri Pitching:
C. Kelly: Ball, Kelly flied out to deep right
J. Foscue: Strike swinging, Strike looking, Strike swinging, Foscue struck out swinging
M. Semien: Strike looking, Strike looking, Ball, Ball, Semien fouled out to first
End of the 5th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
6TH INNING
Angels
J. Urena Pitching:
A. Rendon: Ball, Rendon safe at first on 3rd baseman Jung fielding error
M. Moniak: Moniak singled to right, Rendon to third
L. O'Hoppe: Strike looking, Foul, L. O'Hoppe homered to left, M. Moniak and A. Rendon scored
K. Pillar: Ball, Strike (foul tip), Pillar grounded out to pitcher
B. Drury: Foul, Ball, Drury grounded out to second
N. Kavadas: Strike swinging, Strike swinging, Kavadas flied out to center
Middle of the 6th (3 Runs, 2 Hits, 0 Errors)
Rangers
S. Aldegheri Pitching:
W. Langford: Ball, Strike looking, Ball, Ball, Langford reached on an infield single to third
J. Jung: Jung singled to deep center, Langford to third
A. Garcia: Ball, Foul, Foul, Foul, Ball, Garcia hit sacrifice fly to left, W. Langford scored, Jung to second
N. Lowe: Lowe lined out to left
E. Duran: Duran flied out to left
End of the 6th (1 Run, 2 Hits, 1 Error)
7TH INNING
Angels
J. Urena Pitching:
T. Ward: Foul, Ward grounded out to third
Z. Neto: Ball, Foul, Ball, Neto grounded out to second
N. Schanuel: Strike looking, Strike looking, Schanuel lined out to second
Middle of the 7th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Rangers
Hunter Strickland relieved Samuel Aldegheri
Travis Jankowski hit for Sandro Fabian
T. Jankowski: Strike looking, Ball, Strike looking, Ball, Ball, Strike swinging, Jankowski struck out swinging
C. Kelly: Ball, Kelly fouled out to catcher
J. Foscue: Ball, Strike looking, Foul, Strike swinging, Foscue struck out swinging
End of the 7th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
8TH INNING
Angels
Wyatt Langford in left field
Travis Jankowski in center field
A. Rendon: Strike looking, Ball, Rendon grounded out to first
M. Moniak: Ball, Ball, Moniak grounded out to first
L. O'Hoppe: Strike looking, Foul, Foul, O'Hoppe lined out to center
Middle of the 8th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)
Rangers
Brock Burke relieved Hunter Strickland
M. Semien: Strike looking, Ball, Strike looking, Foul, Foul, Semien reached on an infield single to shortstop
W. Langford: Strike swinging, Strike looking, Strike looking, Langford struck out looking
J. Jung: Ball, Strike swinging, Foul, Foul, Ball, Jung grounded into double play shortstop to second to first, Semien out at second
End of the 8th (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
9TH INNING
Angels
Jack Lopez hit for Kevin Pillar
J. Lopez: Strike looking, Strike (foul tip), Strike swinging, Lopez struck out swinging
B. Drury: Drury singled to right center
N. Kavadas: Strike swinging, Foul, Ball, Ball, Foul, Ball, Foul, Kavadas flied out to left
T. Ward: Foul, Ward reached on fielder's choice to shortstop, Drury out at second
Middle of the 9th (0 Runs, 1 Hit, 0 Errors)
Rangers
Jack Lopez in right field
Jose Quijada relieved Brock Burke
A. Garcia: Strike looking, Strike swinging, Strike swinging, Garcia struck out swinging
N. Lowe: Ball, Ball, Ball, Strike looking, Ball, Lowe walked
E. Duran: Foul, Ball, Strike swinging, Ball, Foul, Strike swinging, Duran struck out swinging
Jonah Heim hit for Travis Jankowski
J. Heim: Ball, Heim flied out to deep center
End of the 9th (0 Runs, 0 Hits, 0 Errors)

Around the Web Promoted by Taboola

Select TV Provider

Sign in with your TV provider

Italian rookie Sam Aldegheri gets 1st major league victory, helping the Angels beat the Rangers 5-1