The 49ers have signed wide receiver L'Damian Washington off waivers from Dallas on Sunday, per the Sacramento Bee. Washington will take the roster spot of Jon Baldwin, who was recently cut by San Francisco.