The Cowboys signed fullback Tyler Clutts to take running back Lance Dunbar's roster spot. Dunbar is out for the season with a knee injury.