The Titans have waived/injured linebacker James Gayle and signed receiver Rico Richardson.