Lagares was designated for assignment by the Angels on Friday.
Lagares posted a .183/.210/.250 slash line in 20 games since being added to the Angels' big-league roster in late May, and the team finally decided to move on. Monte Harrison had his contract selected in a corresponding move and will step in as the No. 4 outfielder.