Lugo, who is on the 7-day injured list at Triple-A Salt Lake due to an undisclosed injury, has not played since Aug. 2.
He made a strong first impression, going 2-for-5 with a home run and a double in his first game for the Bees after getting traded to the Angels from the Red Sox at the deadline as part of the return for reliever Luis Garcia. However, Lugo has not seen the field since that debut game. Depending on the injury, the trade should make it easier for the 23-year-old left fielder to get a look in the majors either late this season or early next season. He is slashing .287/.376/.578 with a 23.6 percent strikeout rate, a 10.2 percent walk rate, 17 home runs and 16 steals in 79 games split between Double-A and Triple-A.